"Can you suggest another agent/agency that might be better suited for my work?"
No, I will not do your research for you. There are times when agents DO make referrals. And on those very rare occasions, they will do it without being prompted.
Is there a website/blog/publication out there that is advising writers to do this?